EMERGENZA CORONAVIRUS (ATTIVITÀ APERTE E CONSEGNE A DOMICILIO ) Segnalaci la tua attività Guarda tutte le attività
Maccagno con Pino e Veddasca | 12 Gennaio 2020

Maccagno, Ul Tacuin in dialet: “un bellée par i oeùcc e par ul coeur”

Il tradizionale calendario è in vendita nei negozi del paese e presso la cartoleria Cerutti e Pozzi. Un assaggio, rigorosamente in dialetto, della nuova edizione

Tempo medio di lettura: < 1 minuto

Anca quest’ann “Ul Tacuin de Macagn, Pin e Vedasca” l’ha fai ul pien! Gran sudisfaziun par tucc i amìs d’ul calendari e de la Scoeula Musicale de Macagn, c’ha l’ha fai stampaa.

Grandi lodi par i futugrafìi del sciur Davide Tomasina, che l’ha girà tucc i nos vall a la ricerca di cantùn pùsé bèi. Infatti l’ha voruu anca rapresentàa imagin de cappei e cappellett sperdü in di nos bòsch. L’è staja una pensada uriginal, perché sa po’ riscuprì loeùgh indua sa fermava i nos vecc a pregà. Inscì cumparìsan sui pagin di més la capeléta d’ul pan de Musgnan, quela di Alpin de Grej, ul Lazzaretto de Campagnan e un’altra vutiva in mezz ai bòsch. La prima pagina, invece, l’è dedicada al campanil de la gésa de Biegn e nel més da Genaar gh’è anca la gésa da S. Martin de Campagnan in notturna.

Còm’è usanza, ul tacuin l’è pién de pruerbi, filastrocc e canzun di temp andré. L’è propi un bellée, par i oeùcc e par ul coeur. Tanti amìs d’ul Tacuin han fai la racolta de tucc i trentatrì ediziùn e la raccòlta incoeu la vàr tanti danée.

Bòn ann a tùcc e sperém che l’ann noeuf sia un ann fortunaa par tüta la nossa gent! Ul Tacuin l’è vendùu in di negozi de Macagn e presso ul cartulée de Luin Cerutti&Pozzi.

P.S. Par quei c’han capì nagòtt, la prossima settimana pùblicarém la traduziun in lingua volgare!

Par la Banda ul Lino Bernascùn

(Foto di copertina © Davide Tomasina)

Vuoi lasciare un commento? | 0

Lascia un commento

"Luinonotizie.it è una testata giornalistica iscritta al Registro Stampa del tribunale di Varese al n. 5/2017 in data 29/6/2017"
P.IVA: 03433740127